"Studio für 2 Personen (2+0)",
"subtitle" => "Studio-Apartment mit Blick auf Meer und Garten",
"label.description" => "Beschreibung",
"label.details" => "Einzelheiten",
"apartment.text" => "Studio Appartements 2 + 0 befinden sich auf den Seiten des Hauses. Die Größe des Appartements ist 16 m2, Balkon 4 m2. Das Appartement verfügt über ein geräumiges Zimmer mit Doppelbett, gut ausgestattete Mini-Küche und Badezimmer mit Dusche. Das Appartement ist klimatisiert, mit Fernsehen/SAT und einem privaten Balkon mit Sitzmöbeln, von dem Sie einen teilweisen Blick aufs Meer haben - auf einer Seite sehen Sie Meer, auf der anderen den Garten. Im Preis enthalten ist der wöchentliche Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern sowie die Endreinigung.",
"apartment.features" => "EIGENSCHAFTEN
- Max: 2 Personen
- Größe: 22 m2
- Blick: Meer und Garten
- Bett: Doppelbett
",
"apartment.position" => "LAGE
- Entfernung vom Strand: 15 m
- Strandart: Beton, natürlich, umgeben von Pinienwald
- Entfernung vom Ortszentrum: 10 m
- Entfernung von Geschäft, Restaurants und anderen wichtigen Einrichtungen: 50 m
",
"apartment.additional-details" => "Weitere Informationen
- Meerblick
- Terrasse
- Balkon mit Außenmöbeln
- Klimaanlage (Heizung und Kühlung)
- Parkplatz
- Internetverbindung
- Kostenloses WLAN
- Fernseher und Sat-Fernsehen
",
"apartment.kitchen" => "Küchenausstattung
- Geschirr für die Zubereitung der Mahlzeiten
- Geschirr zum Servieren von Speisen und Getränken
- Besteck
- Kühlschrank
- Gefrierschrank
- Wasserkocher
- Toaster
",
"apartment.bathroom" => "Badezimmer-Ausstattung
- Duschkabine
- Fön
- grundlegende Körperpflegeutensilien (Shampoo, Duschgel ...)
",
"apartment.additional-services" => "Weitere Leistungen (auf Anfrage)
- Kinderbett
- Wäsche waschen und trocknen
- Baby-Fütterungsutensilien
",
];
?>