"Studio für 3 Personen (2+1)",
"subtitle" => "Studio-Apartment mit Blick auf Meer und Garten",
"label.description" => "Beschreibung",
"label.details" => "Einzelheiten",
"apartment.text" => "Studio Appartements 2+ 1 bieten Platz für bis zu 3 Personen. Das Appartement ist 22 m2 groß, der Balkon 6 m2. Das Appartement verfügt über ein geräumiges Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa, gut ausgestattete Küche und Badezimmer mit WC und Dusche. Das Appartement ist klimatisiert, hat TV/SAT und einen eigenen Balkon mit Sitzmöbeln mit einem teilweisen Meerblick- auf der einen Seite fällt der Blick auf das Meer und auf der anderen auf den Garten. Im Preis enthalten ist der wöchentliche Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern sowie die Endreinigung.",
"apartment.features" => "EIGENSCHAFTEN
- Max: 3 Personen
- Größe: 22 m2
- Blick: Meer und Garten
- Bett: Doppelbett und Zustellbett
",
"apartment.position" => "LAGE
- Entfernung vom Strand: 15 m
- Strandart: Beton, natürlich, umgeben von Pinienwald
- Entfernung vom Ortszentrum: 10 m
- Entfernung von Geschäft, Restaurants und anderen wichtigen Einrichtungen: 50 m
",
"apartment.additional-details" => "Weitere Informationen
- Meerblick
- Terrasse
- Balkon mit Außenmöbeln
- Klimaanlage (Heizung und Kühlung)
- Parkplatz
- Internetverbindung
- Kostenloses WLAN
- Fernseher und Sat-Fernsehen
",
"apartment.kitchen" => "Küchenausstattung
- Geschirr für die Zubereitung der Mahlzeiten
- Geschirr zum Servieren von Speisen und Getränken
- Besteck
- Kühlschrank
- Gefrierschrank
- Wasserkocher
- Toaster
",
"apartment.bathroom" => "Badezimmer-Ausstattung
- Duschkabine
- Fön
- grundlegende Körperpflegeutensilien (Shampoo, Duschgel ...)
",
"apartment.additional-services" => "Weitere Leistungen (auf Anfrage)
- Kinderbett
- Wäsche waschen und trocknen
- Baby-Fütterungsutensilien
",
];
?>