delete(); \DB::table('page_translations')->insert(array ( 0 => array ( 'id' => 1, 'page_id' => 1, 'locale' => 'hr', 'url' => 'pravila-privatnosti', 'meta_title' => 'Pravila Privatnosti', 'meta_description' => '', 'title' => 'Pravila Privatnosti', 'content' => '

ZONA PLUS d.o.o. vl. Selma Čmelik, Ulica Hrvoja Ćustića 70, Zadar, OIB: 88790239353, je marketing i turistička agencija

U svojoj djelatnosti prikupljamo i obrađujemo osobne podatke klijenata i osoba zainteresiranih za naše usluge. Prikupljeni podaci se obrađuju i čuvaju na transparentan i siguran način prvenstveno poštujući Vašu privatnost i u skladu sa zakonima i propisima u Republici Hrvatskoj i Europskoj Uniji. Voditelj obrade ove internetske stranice i Vaših osobnih podataka je ZONA PLUS d.o.o  kako je to propisano zakonom i propisima o zaštiti osobnih podataka.

KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO I KAKO

Podatke prikupljamo putem kontakt obrasca na našoj internet stranici www.zonaplus.hr ili izravno putem naše e-mail adrese. Podaci koji su traženi u kontakt obrascu (Vaše ime i prezime, broj telefona i email adresa) kao i svi podaci koje nam pošaljete putem e-maila bit će obrađivani i pohranjeni kako bismo Vas mogli kontaktirati i odgovoriti na Vaš upit. Popunjavajući obrazac za kontakt na našoj web stranici ili nas kontaktirajući izravno putem e-mail pošte jamčite da su informacije koje ste priložili točne te da ste u cijelosti suglasni s odredbama naših Pravila o privatnosti i u njima navedenim uvjetima. Za prikupljanje podataka putem internet stranice koristimo https protokol i sigurnosni certifikat (SSL) za enkripciju podataka između računala i servera. U trenutku dostavljanja Vaših osobnih podataka, Vi pristajete na kontakt s nama te nam time dajete za pravo uključiti Vas u našu bazu podataka kako bi ostvarili tražene usluge. To smatramo Vašim izričitim pristankom (vašom privolom) na kontakt. 

SVRHA PRIKUPLJANJA OSOBNIH PODATAKA

Podatke koje prikupljamo putem kontakt obrasca na našoj internet stranici ili izravno putem e-maila koristimo kako bi mogli odgovoriti na Vaš upit, izraditi ponudu za željenu uslugu te za povremene obavijesti vezane uz naše poslovanje. Osobne podatke prikupljamo i obrađujemo samo u određene i zakonite svrhe te ih dalje ne obrađujemo na način koji nije u skladu sa svrhom za koju su prikupljeni, osim ako nije drugačije propisano zakonom ili na temelju privole.

TKO ĆE IMATI PRISTUP VAŠIM PODACIMA

Vaša prava na zaštitu osobnih podataka su nam na prvom mjestu, stoga ćemo osigurati da se Vaši podaci obrađuju samo na način koji je u skladu sa svrhom koja je gore navedena. Ako je to radi ispunjenja navedene svrhe nužno, Vašim podacima će pristup imati: ovlašteni djelatnici i vlasnik ZONA PLUS d.o.o.

Osobne podatke koristimo isključivo za ostvarenje legitimnog poslovanja tvrtke i ne prodajemo ih ili dijelimo s trećim stranama osim u slučajevima ako pravne državne institucije zatraže te podatke.

KOLIKO DUGO ĆE VAŠI OSOBNI PODACI BITI POHRANJENI

Prikupljene podatke pohranjujemo i obrađujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje zajedničke poslovne suradnje, osim u slučajevima kad je zakonom propisano drugačije.

SIGURNOST OSOBNIH PODATAKA

Kako bi osigurali sigurnu pohranu Vaših osobnih podataka provodimo tehničke i organizacijske mjere, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja. Podaci koji se prikupljaju putem kontakt obrasca na našoj internet stranici zaštićeni su sigurnosnim certifikatom (SSL). Za razmjenu podataka osobni podaci se kriptiraju te su na taj način zaštićeni od moguće krađe.

UPOTREBA KOLAČIĆA

Kako bismo olakšali pregledavanje naših internetskih stranica, naš poslužitelj globalne mreže koristi kolačiće. Radi se o jako malim tekstualnim datotekama koje poslužitelj postavlja na računalo korisnika u svrhu praćenja odabira pojedinih jezičnih varijanti naših stranica, kao i prilikom ulaska na dijelove stranica koje zahtijevaju unos korisničkog imena i lozinke. Kolačići obično spremaju vaše postavke za internet stranicu, kao što su npr. preferirani jezik ili slične postavke. Kasnije, kada opet otvorite istu internet stranicu, internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj stranici. Ovo omogućava stranici da prikaže informacije prilagođene vašim potrebama. Kolačići mogu spremati širok raspon informacija, uključujući i dio osobnih informacija. Te informacije mogu biti spremljene jedino ukoliko vi to omogućite - internet stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koje im niste dali te ne mogu pristupiti drugim datotekama na vašem računalu. Kolačići se ne mogu koristiti za pokretanje programa ili postavljanje virusa na Vaše računalo. Pregled naših stranica moguć je i bez uporabe kolačića, ako je vaš internetski preglednik tako postavljen. Želite li izbrisati ili onemogućiti kolačiće na svojem računalu potrebno je ažurirati postavke svojeg internetskog preglednika (informacije o načinu brisanja i onemogućavanja kolačića potražite na svojem pregledniku odabirom izbornika). Ova internet stranica upotrebljava kolačiće u svrhu praćenja statističke posjećenost internet stranice radi dobivanja nužnih informacija o uspješnosti stranice i pri tom također koristi uslugu treće strane pod nazivom Google Analytics. Ova internet stranica također upotrebljava kolačiće u svrhu oglašavanja proizvoda-usluga i to na samoj stranici, na prikazivačkim mrežama i kroz korištenje ponovnog marketinga na usluzi Google Analytics. Možete isključiti usluge Google Analytics za oglašavanje na prikazivačkoj mreži i prilagoditi oglase za Google prikazivačku mrežu pomoću alata Upravitelj postavki oglasa. https://www.google.com/settings/ads

Detaljne informacije treće strane o ovoj usluzi, kao i o mogućnostima korisnika da reguliraju postavke kolačića koji su za to nužni, dostupne su na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr 

VAŠA PRAVA

Imate pravo na informacije o obradi Vaših osobnih podataka, povlačenje svoje privole u bilo koje vrijeme, ispravak ili dopunu Vaših osobnih podataka kako bi uvijek bili točni, brisanje Vaših osobnih podataka kada više nisu potrebni za gore navedene svrhe, prijenos Vaših osobnih podataka u strukturiranom obliku te podnošenje prigovora ZONA PLUS d.o.o na ZONA PLUS d.o.o,Ulica Hrvoja Ćustića 70, 23000 Zadar ili na info@zonaplus.hr ili nadležnom državnom tijelu. 

Korištenjem ove web stranice dajete privolu na ovu politiku privatnosti, tj. dajete izričitu privolu da ZONA PLUS d.o.o prikuplja i dalje obrađuje Vaše osobne podatke, kao i sve druge podatke za koje sazna pružanjem svojih usluga sukladno zakonskim propisima, a sve u skladu s definiranom svrhom u ovim pravilima. Također potvrđujete da ste upoznati sa svim bitnim podacima o ZONA PLUS d.o.o kao i uslugama koje pruža.

PRAVO NA PODNOŠENJE PRIGOVORA NADLEŽNOM TIJELU

U svakom trenutku možete uložiti žalbu izravno nadležnom nadzornom tijelu: Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Martićeva 14, Zagreb, kontakt: +385 (0)1 4609 999, azop@azop.hr , www.azop.hr.

Potvrđujem da sam upoznat/ta sa svim relevantnim informacijama o ZONA PLUS d.o.o i uslugama koje pruža.

Ovime dajem izričitu privolu ZONA PLUS d.o.o da prikuplja i dalje obrađuje moje osobne podatke, kao i sve druge podatke za koje sazna pružanjem svojih usluga sukladno zakonskim propisima, a sve u skladu s definiranom svrhom.

', 'created_at' => '2019-10-01 11:13:56', 'updated_at' => '2019-10-31 14:46:16', ), 1 => array ( 'id' => 2, 'page_id' => 2, 'locale' => 'hr', 'url' => 'impressum', 'meta_title' => 'Impressum', 'meta_description' => '', 'title' => 'Impressum', 'content' => '

Naziv : Zona Plus d.o.o za marketing i turistička agencija
Sjedište : Hrvoja Ćustića 70, 23000 Zadar
Tvrtka upisana u trgovački registar: Trgovački sud u Zadru, Tt-16/3340-2

Matični broj: 4577884
OIB : 88790239353
ID kod turističke agencije: ID: HR-AB-23-110063060

Žiro račun u Erste/Steiermaerkische Bank d.d., Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka
IBAN: HR9124020061100791444
SWIFT : ESBCHR22

Iznos temeljnog kapitala društva: 20.000,00 kn
Članovi uprave : Selma Čmelik, direktor, zastupa društvo samostalno i pojedinačno

', 'created_at' => '2019-10-01 11:28:22', 'updated_at' => '2019-11-05 13:12:00', ), 2 => array ( 'id' => 3, 'page_id' => 2, 'locale' => 'en', 'url' => 'impressum', 'meta_title' => 'Impressum', 'meta_description' => '', 'title' => 'Impressum', 'content' => '

Company: Zona Plus Ltd, marketing and travel agency
Headquarter: Hrvoja Ćustića 70, 23000 Zadar, Croatia
The company entered in the commercial register: Commercial court in Zadar, Tt-16/3340-2

Identification number: 4577884
VAT-ID. : HR88790239353
ID code travel agency: ID: HR-AB-23-110063060

Account: Erste/Steiermaerkische Bank d.d., Jadranski trg 3a, 51000 Rijeka
IBAN: HR9124020061100791444
SWIFT: ESBCHR22

Share capital: 20.000,00 kn
Board members: Selma Čmelik, Director, representing the company independently and individually

Telephone: (+385) 98 764 283
Email: info@zonaplus.hr

', 'created_at' => '2019-10-28 10:07:35', 'updated_at' => '2019-11-05 13:12:55', ), 3 => array ( 'id' => 4, 'page_id' => 1, 'locale' => 'en', 'url' => 'privacy-policy', 'meta_title' => 'Privacy Policy', 'meta_description' => '', 'title' => 'Privacy Policy', 'content' => '

ZONA PLUS Ltd owner. Selma Čmelik, Ulica Hrvoja Ćustića 70, Zadar, PIN: 88790239353, is a marketing and travel agency

As a part of our business, we collect and process customer personal information and people interested in our and services. The collected data are processed and kept in a transparent and safe manner, primarily by respecting your privacy and in accordance with the laws and regulations in the Republic of Croatia and the European Union. The Processing Manager of this website and your personal information is ZONA PLUS Ltd as prescribed by the law and regulations on personal data protection.

WHAT PERSONAL INFORMATION WE COLLECT AND HOW

Data is collected through the contact form on our website www.zonaplus.hr or directly via our e-mail address. The information requested in the contact form (your first and last name, phone number, and email address), as well as all the information you send us via e-mail, will be processed and stored so that we can contact you and respond to your inquiry. By filling out the contact form on our website or by contacting us directly by email, you guarantee that the information you have provided is accurate and that you fully comply with the provisions of our Privacy Policy and the conditions stated therein. To collect data via the Internet we use the https protocol and security certificate (SSL) to encrypt data between computers and servers. At the time of submitting your personal information, you agree to contact us and give us the right to include you in our database to provide the requested services. We consider this to be your explicit consent to contact you. 

THE PURPOSE OF COLLECTING PERSONAL DATA

The information we collect through the contact form on our website or directly via e-mail has been used to answer your inquiry, make a proposal for the desired service or occasional business-related information. Personal data is collected and processed only for certain and legitimate purposes and we do not process them further in a manner that is not in accordance with the purpose for which it was collected unless otherwise provided by law or on the basis of consent.

WHO WILL HAVE ACCESS TO YOUR DATA

Your personal data protection rights are our first priority, so we will ensure that your data is processed only in a manner consistent with the purpose stated above. If this is necessary to meet this purpose, the access to your personal data will have: Certified Workers and Owner of ZONA PLUS Ltd

We use personal data only for legitimate business operations and do not sell or share them with third parties except in cases where the legal state institutions request such information.

HOW LONG YOUR PERSONAL INFORMATION WILL BE STORED

The collected data is stored and processed only as long as necessary for the realization of mutual business cooperation unless otherwise provided by law.

SECURITY OF PERSONAL DATA

To ensure safe storage of your personal data we conduct technical and organizational measures, including the protection against unauthorized or illegal processing and from accidental loss, destruction or damage. Data collected through the contact form on our website is protected by a security certificate (SSL). For data exchange personal data is being encrypted and thus protected from possible theft.

THE USE OF COOKIES

In order to facilitate browsing our web pages, our global network server uses cookies. It is about very small text files that the server places on a user\'s computer to track the selection of individual language variants of our pages, as well as when accessing parts of a page that require entering usernames and passwords. Cookies usually save your website settings, such as preferred language or similar settings. Later, when you open the same website again, the web browser sends back the cookies that belong to that page. This allows the page to display information tailored to your needs. Cookies can store a wide range of information, including a piece of personal information. This information can only be saved if you enable it - the website cannot access the information you have not provided and can not access other files on your computer. Cookies can not be used to run programs or set up viruses on your computer. Viewing our site is possible without the use of cookies if your web browser is set up like that. If you want to delete or disable cookies on your computer, you need to update your browser settings (for information about how to delete and disable cookies, go to your browser by selecting a menu). This website uses cookies to track statistical site visits for the purpose of obtaining the necessary page performance information and also uses a third-party service called Google Analytics. This website also uses cookies for the purpose of advertising product-services on the page itself, on the display networks, and through the use of re-marketing in Google Analytics. You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and adjust ads for the Google Display Network using the Ads Preferences Manager. https://www.google.com/settings/ads

Detailed third-party information on this service, as well as the user\'s ability to regulate cookie settings that are necessary, are available at https://policies.google.com/privacy?hl=en 

YOUR RIGHTS

You have the right to be informed about processing your personal information, withdrawing your consent at any time, correcting or supplementing your personal data to always be accurate, deleting your personal information when it is no longer needed for the above purposes, transferring your personal data in a structured form and filing a complaint to ZONA PLUS Ltd at ZONA PLUS Ltd,Ulica Hrvoja Ćustića 70, 23000 Zadar or at info@zonaplus.hr or to the responsible state body.

By using this website, you explicitly consent to this privacy policy, respectively you expressly consent that ZONA PLUS Ltd collects and continues to process your personal information, as well as any other information is aware of by providing their services in accordance with the legal regulations, all in accordance with the purpose defined in these rules. You also consent that you are acquainted with all relevant information about the ZONA PLUS Ltd as well as the services it provides.

THE RIGHT TO FILE A COMPLAINT TO THE COMPETENT AUTHORITY

At any time you can appeal directly to the competent supervisory authority: Personal Data Protection Agency (AZOP), Martićeva 14, Zagreb, contact: +385 (0) 1 4609 999, azop@azop.hr, www.azop.hr. 

I certify that I am familiar with all relevant information ZONA PLUS Ltd and the services and it provides. 

I give explicit consent to ZONA PLUS Ltd to collect and continue processing my personal information, as well as any other information they can find by providing their services in accordance with the legal regulations, all in accordance with the defined purpose.

', 'created_at' => '2019-10-28 10:20:22', 'updated_at' => '2019-11-05 13:17:50', ), )); } }