"Zona Plus agencija za digitalni marketing", "slider-text" => "Vaš partner za digitalni uspjeh", "slider-button" => "Što radimo za Vas", "index.about1-title" => "Što radimo", "index.about1-subtitle" => "Povećavamo vašu vidljivost na Internetu", "index.about1-text" => "U Zona Plus agenciji radimo s tvrtkama koje prihvaćaju nove digitalne marketinške trendove i žele unaprijediti svoje poslovanje. Naše dugogodišnje iskustvo pokazalo je da tvrtke koje primjenjuju digitalni marketing u svom poslovanju ostvaruju brže i bolje rezultate. Naš je posao da povećamo vašu vidljivost na Internetu kako bi vi ostvarili bolju prodaju.", "index.about2-title" => "Tko smo mi", "index.about2-subtitle" => "Komunikacijski stručnjaci koji vam pomažu privući nove kupce", "index.about2-text" => "Mi smo agencija za digitalni marketing iz Zadra koja već 5 godina stvara marketinška rješenja za unaprjeđenje poslovanja naših klijenata. Komunikacije su naša jaka karika stoga kombiniramo znanja iz komunikologije s digitalnim alatima za stvaranje vaših uspješnih marketinških priča.", "counter-clients" => "Zadovoljnih klijenata", "counter-profiles" => "Društvenih profila", "counter-posts" => "Objava mjesečno", "counter-ads" => "Plaćenih oglasa", "index.about3-title" => "Kako radimo", "index.about3-subtitle" => "Digitalnim marketingom do više kupaca", "index.about3-text" => "Mi izrađujemo oglasne kampanje koje se prikazuju onim ljudima koje zanima vaš proizvod ili usluga, ili žele novo iskustvo i mogu to platiti. Povećavamo online vidljivost vašeg poslovanja čime dovodimo više kupaca na vaše web stranice. Kad smo to uspjeli na vama je da se posvetite svojim kupcima, a mi ćemo se potruditi da vas novi pronađu.

Zajednički stvaramo stalne, zadovoljne i lojalne kupce.", "index.about3-button" => "Započnimo odmah", "services-title" => "S našim uslugama", "services-subtitle" => "Budite puni k'o brod", "service1-title" => "Vođenje društvenih mreža", "service1-text" => "Svakodnevno stvaramo i objavljujemo kreativan sadržaj na vašim društvenim profilima. Pretvaramo vaše pratitelje u vaše kupce.", "service2-title" => "Internet oglašavanje", "service2-text" => "Možete imati najbolje usluge na svijetu, ali ako to vaši kupci ne vide, niste napravili ništa. Izrađujemo oglase koji dovode ciljanu publiku.", "service3-title" => "Edukacija djelatnika", "service3-text" => "Održavamo edukativne treninge za vašu tvrtku. Vaš tim ojačavamo znanjem i vještinama u području digitalnog marketinga.", "service4-title" => "Analiza i strategija", "service4-text" => "Analiziramo vaše prodajne procese i osmišljavamo digitalnu strategiju koja vam dovodi nove kupce, ali i zadržava postojeće.", "service5-title" => "E-mail marketing", "service5-text" => "Stvaramo kreativne i upečatljive newslettere koje šaljemo vašim klijentima. Kvalitetnim sadržajem potičemo ih da klikaju i kupuju.", "service6-title" => "Sadržajni marketing", "service6-text" => "Sadržaj privlači vaše kupce i čini da ostanu povezani s vašim brendom. Stvaramo sadržaj s kojim ćete zadobiti povjerenje.", "testimonials-title" => "Što o nama kažu", "testimonials-subtitle" => "Naši zadovoljni klijenti", "testimonial1-text" => "Za tvrtku Zona plus d.o.o želimo naglasiti 4 kratke ali bitne karakteristike koje ispunjava za preporuku u poslovanju: profesionalnost, znanje, sposobnost i predanost. Iznimno smo zadovoljni dosadašnjom suradnjom i svakako se radujemo stvaranju budućih poslovnih ideja na naše obostrano zadovoljstvo.", "testimonial1-name" => "Andrija Botica", "testimonial1-company" => "Direktor, Asta Yachting", "testimonial2-text" => "Zona plus d.o.o. naš je pouzdan partner i pokazalo se da su izvrstan odabir za marketinške usluge. Iskustvo I stručnost odlike su koje su nas privukle na suradnju, a Zona plus je to i dokazala kroz svoj rad. Zahvaljujući našoj suradnji, podigli smo svoju prodaju na zavidan nivo, dobili puno novih klijenata, te proširili svoje djelovanje na nova tržišta. Svaka preporuka!", "testimonial2-name" => "Katarina Vujević Babara", "testimonial2-company" => "Direktorica, Euronautic", "testimonial3-text" => "Sve isprezentirano je bilo vrlo korisno i primjenjivo za nas. Kolegicama iz marketinga ću svakako prenijeti dojmove i podijeliti sve nove informacije i materijale koje ste nam pružili. Osobno i profesionalno sam vrlo sretan što postoji netko tko detaljno zna što nam točno treba, čemu je doprinijelo vaše vrlo bogato i dugotrajno iskustvo u charteru. Bilo je zadovoljstvo prisustvovati na radionici i ovim putem veliko hvala vama i Barbari na angažmanu i pristupu. Veselimo se novim radionicama i našoj daljnjoj suradnji.", "testimonial3-name" => "Filip Mladin", "testimonial3-company" => "Orvas Yachting", "testimonial4-text" => "Toplo preporučamo Zonu plus i gospođu Selmu svima koji trebaju mišljenje stručnjaka. Suradnja sa Zonom Plus je uvelike unaprijedila naš način poslovanja uvodeći nas u osnove i tajne charter poslovanja. Zona team je agilan, brz te iznad svega sposoban i stručan. Oduševljeni dosadašnjom suradnjom nema sumnje da je Zona Plus odličan odabir ako želite unaprijediti svoje poslovanje te ga podići na malo zavidniju razinu. Gospođa Selma je ljubazna, puna razumijevanja i nevjerovatno sposoban suradnik, uvijek dostupna i puno nam je pomogla do sada. Veselimo se suradnji sa Zonom Plus i nadalje.", "testimonial4-name" => "Branka Hudin", "testimonial4-company" => "Booking Manager, Commodore Yachting", "testimonial5-text" => "Prezadovoljna sam suradnjom, Selma nesebično dijeli svoje znanje i prenosi bogato iskustvo iz područja digitalnog marketinga. Jako korisne i primjenjive radionice, sigurno ćemo ponovno surađivati.", "testimonial5-name" => "Emila Hrelić", "testimonial5-company" => "Direktorica Planer d.o.o.", "testimonial6-text" => "Tople preporuke za gospođu Selmu i njezine suradnice. Radionica Marketing na društvenim mrežama ispunila je sva naša očekivanja i pomogla nam u kreiranju daljnjih poslovnih odluka. Radionica je prilagođena svim skupinama i definitivno je dobra podloga za sve koji se bave digitalnim marketingom.", "testimonial6-name" => "Irena Močić Benetti", "testimonial6-company" => "Voditeljica marketinga, Zara Dental Centar", "testimonial7-text" => "Rad sa Selmom mi je bio pravi užitak. Izuzetno je profesionalna i spremna pomoći - više od očekivanog. Stvari objašnjava na razumljiv način, što je naročito važno nama koji nismo 'doma' u digitalnom marketingu. Prijedlozi i znanja koja pruža su odmah upotrebljivi i svrsishodni. Osim toga, jako je ugodna u komunikaciji i pruža osjećaj povjerenja, što je meni jako važno.", "testimonial7-name" => "Marija Kalinić", "testimonial7-company" => "Direktorica Eppur si muove d.o.o.", "cta1-title" => "Budite i vi na popisu naših zadovoljnih klijenata", "cta1-subtitle" => "Provjerite naše reference i zadovoljne klijente.", "cta1-button" => "Reference", "team-title" => "Upoznajte nas", "team-subtitle" => "Naš tim", "team1-name" => "Dora Perčić", "team1-title" => "Social media manager", "team1-text" => "Dora je zaljubljena u kreativnost, dizajn i naravno digitalni marketing. Sve što radi, radi sa srcem.", "team2-name" => "Selma Čmelik", "team2-title" => "Founder & CEO", "team2-text" => "Selma je glavni pokretač i motivator kako za svoj tim tako i za klijente. Digitalni marketing je njena inspiracija.", "team3-name" => "Patricia Jurišić", "team3-title" => "Marketing assistant", "cta2-title" => "Započnimo", "cta2-subtitle" => "Pošaljite poruku, pokrenite poslovanje", "cta2-text" => "Naš tim rado će vam pomoći", "cta2-button" => "Pošaljite poruku", "blog-title" => "Blog", "blog-subtitle" => "Najnovije s našeg bloga", "footer-about" => 'Naša misija je tvrtkama dovesti klijente. Želimo da vaši digitalni kanali postanu izvrsni generatori prodaje. Tako ćete vi kao naši klijenti biti sretni, a mi volimo imati sretne klijente.', "footer-social" => 'Društvene mreže', "footer-social-text" => 'Pratite nas na društvenim mrežama', "navigation" => "Navigacija", "newsletter" => "Newsletter", "newsletter-text" => "Prijavite se na naš newsletter", "newsletter-email" => "E-mail adresa", "newsletter-gdpr" => "Prihvaćam pravila privatnosti", "privacy-policy" => "Pravila privatnosti", "copyright" => "ZONA PLUS. Sva prava pridržana.", "about-title-1" => "VAŠ MARKETING TIM", "about-text-1" => "

Zona plus je agencija za digitalni marketing te radimo kao vaš marketing tim. Pomažemo vam osmisliti i provesti sve one digitalne marketinške aktivnosti koje su vam izazovne.

Interpretiramo sve potrebe vašeg poslovanja te na osnovu toga izrađujemo digitalnu strategiju, od početka do kraja. Uzimajući u obzir sve kanale koji mogu dovesti do povećanja prodaje, naš krajnji cilj su vaši optimalni dugoročni poslovni rezultati.

Naša misija je tvrtkama dovesti nove ali i stvoriti vjerne kupce. Želimo da digitalni kanali naših klijenata postanu izvrsni generatori prodaje. Tako ćete vi kao naši klijenti biti sretni, a mi volimo imati sretne klijente.

", "about-title-2" => "Što ćemo učiniti za vas", "about-text-2" => "

Zona plus tim će za vas osmisliti i kreirati specifične digitalne marketinške strategije, a za vaše poslovanje ćemo odraditi i operativne zadatke koji vam oduzimaju dragocjeno vrijeme.

Za vas ćemo:

", "about-list-2" => "", "about-title-3" => "Naša priča", "about-subtitle-3" => "Kako je nastala zona plus", "about-text-3" => "

Nakon 11 godina rada u turizmu na poslovima prodaje i marketinga rodila se ideja o jednoj novoj poslovnoj priči. Glavna ideja te naše priče je pomaganje tvrtkama u izradi internet oglasa koji dovode nove kupce, pisanju tekstova i sadržaja optimiziranog za tražilice, vođenju društvenih mreža i upravljanju njihovom reputacijom na internetu. Ukratko, timski rad na digitalnim marketinškim aktivnostima.

Tako je nastala Zona plus kao jedinstven servis za male i srednje tvrtke koje u svom svakodnevnom poslovanju nemaju dovoljno vremena i stručnog kadra za taj dio poslovanja.

", "read-more" => "Opširnije", "latest-news" => "Najnovije vijesti", "categories" => "Kategorije", "search" => "Pretraga", "contact-info.title" => "Kontakt informacije", "contact-info.subtitle" => "Spremni smo povesti vas u svijet digitalnog marketinga. Javite nam se i otkrijte kako Vaše poslovanje može profitirati s nama.", "office" => "Ured", "phone" => "Telefon", "email" => "E-mail", "inquiry-title" => "Pošaljite upit", "inquiry-subtitle" => "Ispunite kontakt obrazac i javiti ćemo Vam se u najkraćem mogućem roku.", "name" => "Vaše ime", "message" => "Poruka", "gdpr" => "Potvrđujem da sam upoznat s Pravilima o privatnosti i dajem suglasnost da se moji podaci prikupljaju, spremaju i obrađuju.", "send" => "Pošalji", "next" => "Sljedeći", "previous" => "Prethodni", "search.no-results" => "Za traženi pojam nema rezultata.", "social-media.section1-title" => "POVEŽITE SE SA SVOJIM KLIJENTIMA", "social-media.section1-text" => "

Je li vaše poslovanje prisutno online i na društvenim mrežama? Imate li učinkovitu digitalnu marketing strategiju ili jednostavno propuštate ovaj masovni trend? Iako društvene mreže postoje tek zadnjih 15-ak godina, imaju ogromnu ulogu u poslovanju gotovo svih tvrtki diljem svijeta. Upravo zato što su društvene mreže opće dostupne, tvrtke ih obožavaju. To su sve dobre vijesti, ako je vaše poslovanje usmjereno u tom pravcu. Ali, što ako nije?

Kao amater u Facebook oglašavanju, teško ćete oglasima ciljati pravu publiku – svoje potencijalne klijente. Isto tako, kako se konkurencija na Facebooku povećava, tako se podižu i cijene. Potrošit ćete poprilično novaca, a rezultati neće biti vidljivi. Hm, možda vam se to već i događa?

Provjeravate li neumorno online kanale i oglašavanje konkurencije pa uspoređujete sa svojim rezultatima, očigledno niste zadovoljni marketingom svoje tvrtke. Uz našu pomoć u oglašavanju na društvenim mrežama više nećete biti neprimijećeni. Dapače, postat ćete lider u svojoj branši i konkurencija će vam se diviti, baš kao što se vi sada divite drugima.

", "social-media.section1-list-title" => "Zašto smo pravi odabir za vas", "social-media.section1-list-text" => '

Zahvaljujući višegodišnjem iskustvu rada u marketingu znamo kako postići pozitivne rezultate primjenjujući metode digitalnog marketinga. Razumijemo specifične prodajne procese u poslovanju što znači da ćemo za vas kreirati uspješne digitalne marketing strategije.

Postižemo da društvene mreže postanu izvor vaših kupaca.

', "social-media.section1-list" => "", "social-media.section2-title" => "Što je uključeno", "social-media.section2-text" => "Naša usluga vođenja društvenih mreža štedi vrijeme vašem timu koji se onda može posvetiti svojem core businessu. Kako biste vi lakše koordinirali svoje ostale procese, mi ćemo odraditi sljedeće:", "social-media.section2-box1-title" => "Kreiranje digitalne strategije", "social-media.section2-box1-text" => "Izradit ćemo strategiju digitalnog marketinga kako biste točno znali što ćemo poduzimati na dnevnoj, tjednoj i mjesečnoj bazi", "social-media.section2-box2-title" => "Objavljivanje kreativnog sadržaja", "social-media.section2-box2-text" => "Vašu jedinstvenu priču ispričat ćemo objavljivanjem kvalitetnih vizualnih sadržaja i kreativnim promotivnim kampanjama.", "social-media.section2-box3-title" => "Angažiranje vaše publike", "social-media.section2-box3-text" => "Društvene mreže su za druženje! Potičemo publiku da aktivno sudjeluje i time stvaramo kvalitetnije veze s vašom publikom.", "social-media.section2-box4-title" => "Praćenje i izvještavanje", "social-media.section2-box4-text" => "Konstantno pratimo aktivnosti i rezultate te vas o tome izvještavamo. Na taj način možete lakše donositi odluke o poslovanju.", "package-title" => "Usporedite pakete usluga", "package-subtitle" => "Odaberite pravi paket", "package.basic-title" => "Zona Basic", "package.basic-list" => "", "package.basic-button" => "Želim ovaj paket", "package.basic-budget" => "* Budžet za oglase nije uključen u cijenu", "package.optimum-title" => "Zona Optimum", "package.optimum-list" => "", "package.optimum-button" => "Želim ovaj paket", "package.optimum-budget" => "* Budžet za oglase nije uključen u cijenu", "package.premium-title" => "Zona Premium", "package.premium-list" => "", "package.premium-button" => "Želim ovaj paket", "package.premium-budget" => "* U cijenu uključeno 400 kn budžeta", "social-media.cta-title" => "Niste pronašli paket koji vam odgovara?", "social-media.cta-subtitle" => "Složimo ga zajedno prema vašim potrebama.", "social-media.cta-button" => "Kontaktirajte nas", "advertising.section1-title" => "Google oglašavanje", "advertising.section1-text" => "

Znate li gdje najviše klijenata saznaje za vas? Odgovor je jednostavan – na Googleu. Tražilice poput Googlea imaju svrhu pretraživanja informacija kroz ključne riječi koje upisujemo u tražilice. No, i tu postoji jedan popriličan izazov – svi želimo biti prvi na popisu tražilice! Zašto? Prvo mjesto na Googleu donosi najveću vidljivost i najbolju zaradu. Prvi ćete se predstaviti klijentima i prvi ćete prodati svoje usluge.

Pa kako onda postati popularan na tom pretraživačkom divu i doći do ciljanih klijenata? Logična i kreativna rješenja izvedena kroz Google AdWordse (oglase) pravi su put za doći do željenog cilja. Kako biste u tome uspjeli potrebno je odabrati prave ključne riječi, ciljati internetske stranice gdje se okupljaju vaši klijenti te im ponuditi originalan i kreativan sadržaj oglasa na koji će poželjeti kliknuti.

Bez brige, Google oglašavanje nije i ne mora biti skupo, ako znate što radite. Naše višegodišnje iskustvo i orijentiranost na mjerljive rezultate ono je što nas čini prepoznatljivima, ali i prvim odabirom kada je riječ o online prisutnosti. Oglašavanje putem Googlea uključuje oglašavanje na tražilici, portalima, u pretincu kupčeve e-pošte i na YouTubeu.

", "advertising.section1-list-title" => "Prednosti Google oglašavanja", "advertising.section1-list" => "", "advertising.cta1-title" => "Do željenih kupaca možete krenuti već danas!", "advertising.cta1-subtitle" => "Kako? Javite se da kreiramo vašu digitalnu kampanju po mjeri!", "advertising.cta1-button" => "Kontaktirajte nas", "advertising.section2-title" => "Oglašavanje na društvenim mrežama", "advertising.section2-text" => "

Dok na Google-u nudite svojim potencijalnim klijentima ono što traže, na društvenim mrežama nudite im ono što oni vole, što su označili da im se sviđa ili što vole podijeliti sa svojim prijateljima. Cilj oglašavanja na društvenim mrežama je da na kreativan način i pažljivim targetiranjem publike dovedete potencijalne goste na svoj web. Jednom kad su oni posjetili vaše web stranice vrlo lako ćete im moći prikazati ciljane oglase na društvenim mrežama.

Facebook Ads manager polazišna je točka za vođenje oglasa na Facebooku, Instagramu, Messengeru ili Audience Networku.

", "advertising.section2-list-title" => "Prednosti Facebook i Instagram oglašavanja", "advertising.section2-list" => "", "advertising.cta2-title" => "Uz pravo rješenje koje imamo za vas, sve je moguće.", "advertising.cta2-subtitle" => "Zato, dogovorite sastanak već danas.", "advertising.cta2-button" => "Kontaktirajte nas", "advertising.cta3-title" => "Niste pronašli paket koji vam odgovara?", "advertising.cta3-subtitle" => "Složimo ga zajedno prema vašim potrebama.", "advertising.cta3-button" => "Kontaktirajte nas", "education.section1-title" => "Praktična radionica", "education.section1-subtitle" => "Marketing na društvenim mrežama", "education.section1-text" => "

Upiti, mailovi, postavljanje ciljeva, donošenje važnih odluka, komunikacija s kupcima – i sve u isti tren! Zvuči poznato? Uspijete li uz sve to pratiti svoju web stranicu, voditi poslovne profile na društvenim mrežama te baviti se Facebook i Google oglašavanjem? Ako je odgovor da, svaka čast! Moramo priznati da pripadate skupini rijetkih i potpuno zasluženo ćete se naći na našoj listi Superjunaka!

Ako je odgovor ne, nastavite čitati. To da možete iskoristiti prednosti interneta i društvenih mreža, u cilju izgradnje branda koji će vam osigurati nove klijente, sigurno već znate. No kako to točno učiniti i na koji način pratiti sve kanale je već druga stvar!

Koliko bi vam značilo kada biste otkrili način organizacije kojim ćete imati dovoljno vremena, znanja i korisnih alata da to učinite sami, a pri tome ne potrošite brdo love? Naučite kako pravilno predstaviti svoju tvrtku, kako komunicirati s kupcima i kako se istaknuti u moru konkurencije!

", "education.section1-list-title" => "Kome je namijenjeno", "education.section1-list-text" => '

Svima koji se bave marketingom, direktno ili indirektno

', "education.section1-list" => "", "education.cta1-title" => "Rješenje koje vam mi nudimo je isprobano i dokazano funkcionira!", "education.cta1-subtitle" => "Zanima vas kako? Prijavite se na radionicu!", "education.cta1-button" => "Prijava", "education.section2-title" => "In-house seminari", "education.section2-text" => "

Ako vodite malu ili srednje veliku tvrtku u Hrvatskoj i samostalno želite upravljati svojim marketingom na društvenim mrežama, možemo vam ponuditi dvodnevni, jednodnevni ili čak poludnevni “in-house” trening za vaš marketinški tim. Što to znači?

To znači da ćemo u dogovoru s vama doći u vašu tvrtku i bez obzira na razinu znanja vaših djelatnika zaduženih za marketing napraviti praktičnu prezentaciju i trening osoblja, sve kako bismo im dali konkretna znanja i praktične tehnike koje mogu upotrijebiti već istog dana.

Prilagođavamo program posebno za potrebe vaše tvrtke, kako bi dobili najbolji mogući trening. Ovi treninzi namijenjeni su svima zainteresiranima unutar vaše tvrtke, bez obzira na razinu znanja o digitalnom marketingu i društvenim mrežama.

", "education.section2-list-title" => "Kako radimo", "education.section2-list-text" => '

In-house seminari izvode se kroz predavanja, primjere iz prakse i grupne diskusije. Uključuje sljedeće prednosti za polaznike

', "education.section2-list" => "", "education.section3-title" => "Što ćete naučiti", "education.section3-text" => "In-house seminari izvode se kroz predavanja, primjere iz prakse i grupne diskusije. Uključuju sljedeće prednosti za polaznike:", "education.section3-box1-title" => "Društvene mreže", "education.section3-box1-text" => "Na kojim društvenim mrežama se nalazi najviše vaših klijenata te kako najbolje i najefikasnije upravljati njima da biste angažirali one prave.", "education.section3-box2-title" => "Što je važno", "education.section3-box2-text" => "Koliko je bitan broj oznaka 'sviđa mi se' na vašoj Facebook poslovnoj stranici, što je angažman te koliko je važno biti aktivan na društvenim mrežama.", "education.section3-box3-title" => "Plaćeni oglasi", "education.section3-box3-text" => "Koliko je novca potrebno uložiti u Facebook oglase, kome će se oni prikazivati i kako učinkovito upravljati budžetom kako biste ostvarili konverzije.", "education.section3-box4-title" => "Alati za oglašavanje", "education.section3-box4-text" => "Kako postaviti Facebook kampanje i izraditi oglase, kojim alatima se koristiti u izradi oglasa te kako mjeriti rezultate i optimizirati ih.", "education.cta2-title" => "Trebate dodatnu edukaciju iz marketinga društvenih mreža?", "education.cta2-subtitle" => "Kontaktirajte nas za konkretna i praktična znanja koja možete upotrijebiti u svom poslovanju već danas.", "education.cta2-button" => "Kontaktirajte nas", "sales.section1-title" => "MARKETINŠKA STRATEGIJA", "sales.section1-text" => "

U kojem smjeru ide vaša tvrtka? Gdje se vidite za 5 godina i na koji način ćete to postići? Kvalitetnom strategijom digitalnog marketinga vaše poslovanje neće izgubiti željeni smjer već će u svakom trenutku vaš tim točno znati što i kako napraviti kako biste bili uspješni i na internetu.

Imati strategiju digitalnog marketinga znači da ćete vi i vaš tim točno znati što i kako morate poduzeti na dnevnoj, tjednoj i mjesečnoj bazi. Dobro je unaprijed isplanirati kojim Internet kanalima te na koji način ćete predstaviti svoj brend i čarter usluge.

Ako znate uspješno odgovoriti na sljedeća pitanja i dobivene odgovore iskoristiti na pravi način, uštedjet ćete velike količine novca koje biste u suprotnom uložili u marketing bez željenih rezultata.

", "sales.section1-list-title" => "Dozvolite nam da vas pitamo: što ste do sada poduzeli kako biste iskoristili prednost online prisutnosti?", "sales.section1-list" => "", "sales.section1-list-text" => 'Ako je vaš odgovor NE na barem jedno od postavljenih pitanja, mi smo tu da pomognemo! Dopustite nam da "bacimo oko" na vaš digitalni marketing te vam predložimo svoje ideje i savjete za poboljšanje.', "sales.cta1-title" => "Povećajte prodaju uz pomoć digitalnih marketing strategija.", "sales.cta1-subtitle" => "Rezervirajte svoje besplatne konzultacije već danas.", "sales.cta1-button" => "Kontaktirajte nas", "sales.section2-title" => "Marketinški plan", "sales.section2-text" => "

Jednom kad ste pronašli svoje mjesto pod Suncem pomoću poslovne analize te izradili strateški plan za idućih 5 godina, potrebno je djelovati. Krenuti u akciju. Ipak, u akciju ne možete krenuti kao kroz maglu jer biste se brzo pogubili, zar ne?

Zato vam je potreban konkretan dokument koji detaljno analizira i projektira radnje nužne za postizanje određenog marketinškog cilja – marketinški plan.

Marketinški plan je vaš put kojim se pozicionirate na željenom tržištu, s krajnjim ciljem povećanja vaše zarade.

", "sales.section2-list-title" => "Što ćemo raditi za vas?", "sales.section2-list" => "", "sales.cta2-title" => "Niste zadovoljni svojim poslovanjem?", "sales.cta2-subtitle" => "Kontaktirajte nas već danas i doznajte kako Vam možemo pomoći.", "sales.cta2-button" => "Kontaktirajte nas", "sales.section3-title" => "POSLOVNA ANALIZA", "sales.section3-text" => "

Niste zadovoljni svojim poslovanjem? Radite sve kao i prije, radite kvalitetno, ali pomaka nema. Osjećate da više čvrsto ne držite kormilo u svojim rukama, ali ne znate kako preokrenuti tu situaciju. Ono što vam je potrebno je kvalitetna poslovna analiza.

Naime, poslovna analiza izravno utječe na uspješnost vašeg poslovanja jer otkriva glavne faktore koji uzrokuju neuspjeh.

", "sales.section3-list-title" => "Kako vam mi ovdje možemo pomoći?", "sales.section3-list" => "", "sales.section3-list-text" => 'Znate kako se kaže, planiranje je 90% uspjeha. Želite li biti viđeni na vrhu branše, javite nam se za poslovnu analizu i izradu strategije koja će vam donijeti očekivane poslovne rezultate.', "sales.cta3-title" => "Potreban vam je marketinški plan kao vodič u svakodnevnom poslovanju?", "sales.cta3-subtitle" => "Rezervirajte svoje besplatne konzultacije već danas.", "sales.cta3-button" => "Kontaktirajte nas", "email-marketing.section1-title" => "ZADRŽITE POSTOJEĆE KUPCE", "email-marketing.section1-text" => "

Godina vam je bila slabija nego inače? Nostalgično žalite za prošlim, boljim vremenima. Pitate se, gdje su nestali prijašnji klijenti?

Uredno se oglašavate, čak redovito šaljete newslettere, a s vremena na vrijeme i personalizirane e-mailove. Čitanost je slaba, a odaziv toliko malen da se ponekad osjećate kao Robinson Crusoe usred napuštenog otoka. Već ste zaključili – vaše mailove gotovo nitko ne čita. I da, vrlo vjerojatno ste u pravu!

Newsletter kampanje izgledaju jednostavne za izraditi i tu mnogi padnu u zamku kada ih odluče izrađivati sami. Ipak, newsletteri su više od obavještavanja o specijalnim popustima i nuđenja novih proizvoda.

", "email-marketing.section1-list-title" => "Kako izgleda dobar newsletter?", "email-marketing.section1-list" => "", "email-marketing.section1-list-text" => '

S jedne strane, cilj newsletter poruka je ostati u kontaktu i podsjetiti primatelje na vaše usluge. Povremeno ih možete razveseliti i simboličnim popustom. S druge strane, cilj tih poruka je i obavijestiti potencijalne klijente o aktualnostima i novostima u prodaji.

Tako ćete steći simpatije kupaca koji će se uvijek rado vratiti kao vaši kupci, dok ćete dobavljačima ostaviti dojam pouzdanog partnera koji vodi brigu o svom poslovanju.

', "email-marketing.section2-title" => "Što mi radimo", "email-marketing.section2-text" => "Osmislit ćemo e-mail kampanje kojima ćete postići više upita. Upravljat ćemo vašim e-mail kampanjama na način da angažiramo vaše kontakte i stvaramo lojalne kupce.", "email-marketing.section2-box1-title" => "Planiramo", "email-marketing.section2-box1-text" => "Izradit ćemo detaljan plan kome, kada i što slati", "email-marketing.section2-box2-title" => "Dizajniramo", "email-marketing.section2-box2-text" => "Dizajnirat ćemo i izraditi newslettere prema vizualu vašeg brenda", "email-marketing.section2-box3-title" => "Kreiramo", "email-marketing.section2-box3-text" => "Pisat ćemo sadržaj za vaše e-poruke koje će kupci voljeti čitati", "email-marketing.section2-box4-title" => "Analiziramo", "email-marketing.section2-box4-text" => "Sustavno ćemo mjeriti rezultate i izvještavati vas o njima.", "email-marketing.cta-title" => "Šaljite newslettere ciljanim klijentima i partnerima!", "email-marketing.cta-subtitle" => "Kontaktirajte nas za detaljne mogućnosti e-mail kampanja za potrebe vaše tvrtke", "email-marketing.cta-button" => "Kontaktirajte nas", "content-marketing.section1-title" => "CONTENT ILI SADRŽAJNI MARKETING", "content-marketing.section1-text" => "

Vjerojatno ste već shvatili da tradicionalni marketing postaje sve manje i manje učinkovit. Kao vlasnici tvrtki koji razmišljaju unaprijed, znate da mora postojati bolji način za promociju i predstavljanje svojih usluga.

Jedan od učinkovitih pristupa je content marketing ili sadržajni marketing.

O čemu se radi? Radi se o tome da strateški stvarate vrijedne, relevantne i dosljedne sadržaje kako bi privukli i zadržali željenu publiku i u konačnici ostvarili profit.

Ukratko došao je kraj prodaji zbog prodaje, došlo je vrijeme davanja informacija i stvaranja sadržaja koji pomaže kupcima riješiti njihove probleme.

", "content-marketing.section1-list-title" => "Zašto je sadržajni marketing dobar?", "content-marketing.section1-list-subtitle" => "Sadržajni marketing je odličan za vaš krajnji prodajni rezultat, ali i za vaše kupce. Tri su glavna razloga i prednosti za tvrtke koje koriste sadržajni marketing:", "content-marketing.section1-list" => "", "content-marketing.section1-list-text" => '

Danas sve više tvrtki koristi sadržajni marketing. Koriste ga mnoge ugledne svjetske organizacije ali vrlo rado su ga prigrlile i manje tvrtke. Zašto? Jer djeluje!

', "content-marketing.section2-title" => "Kako koristiti sadržajni marketing", "content-marketing.section2-text" => "Bez obzira koju vrstu marketinške taktike koristite, sadržajni marketing treba biti dio vašeg cjelokupnog marketinškog procesa, a ne nešto posebno i odvojeno. Kvalitetan sadržaj dio je svih oblika marketinga:", "content-marketing.section2-box1-title" => "Društvene mreže", "content-marketing.section2-box1-text" => "Strategija content marketinga dolazi prije strategije društvenih mreža", "content-marketing.section2-box2-title" => "SEO", "content-marketing.section2-box2-text" => "Tražilice nagrađuju stranice koje objavljuju kvalitetan i dosljedan sadržaj", "content-marketing.section2-box3-title" => "PPC (Pay Per Click)", "content-marketing.section2-box3-text" => "Da bi PPC bio učinkovit potreban vam je sjajan sadržaj iza oglasa koje plaćate", "content-marketing.section2-box4-title" => "Sadržajna strategija", "content-marketing.section2-box4-text" => "Učinkovita sadržajna strategija mora biti dokumentirana", "content-marketing.cta-title" => "Trebate kvalitetnu sadržajnu marketing strategiju?", "content-marketing.cta-subtitle" => "Javite nam se za rješenje koje će biti prilagođeno vašim potrebama.", "content-marketing.cta-button" => "Kontaktirajte nas", "content-marketing.cta-button" => "Kontaktirajte nas", "error.title" => "Greška", "error.text" => "Stranica nije pronađena", "error.button" => "Povratak na naslovnicu", "work-process.subtitle" => "Naš proces rada", "work-process.title" => "Kako radimo", "work-process.text" => "Nakon što nam se javite i zainteresirani ste za suradnju s nama proći ćemo nekoliko koraka prije nego što dobijete željene rezultate. Kako biste razumjeli proces naše buduće suradnje u cijelosti, podijelili smo ga na nekoliko osnovnih faza:", "work-process.step1-title" => "Jesmo li dobar par?", "work-process.step1-text" => "Prije nego što dođemo do konkretnih brojeva i prijedloga provjerit ćemo jesmo li dobar odabir za vas. To ne znači da imamo preferirane klijente, već samo zači da želimo iskren i uzajaman odnos koji će biti na obostrano zadovoljstvo. Održat ćemo sastanak na kojem ćemo se upoznati i predstaviti svoje glavne vrijednosti. Ako to štima, štimat će i naša suradnja.", "work-process.step2-title" => "Prilagođavamo uslugu vašim potrebama", "work-process.step2-text" => "Zbog prirode našeg posla u mogućnosti smo ponuditi pojedinačne usluge kao i pakete usluga. Nakon što sagledamo vaše potrebe ponudit ćemo prilagođeni paket usluga. Ono što želimo time postići je da se maksimalno prilagodimo potrebama vašeg poslovanja. Na taj način ne trošimo bespotrebno resurse, ni vi ni mi.", "work-process.step3-title" => "Radimo kao produžetak vašeg poslovanja", "work-process.step3-text" => "Nema te marketinške agencije koja može bolje znati koja je svrha poslovanja tvrtke od njenih osnivača i voditelja, ali može dati jako dobre prijedloge i ideje kako ta tvrtka može biti prezentirana. Svrha naše marketinške agencije je aktivirati digitalne kanale komunikacije vas kao naših klijenata kako bi vi imali više posla. Radimo na zajedničkom cilju i radimo zajedno!", "work-process.step4-title" => "Donosimo rezultate", "work-process.step4-text" => "Ljepota digitalnog marketinga (ili njegovo prokletstvo) je u tome što je gotovo sve mjerljivo. Konstantno pratimo naše aktivnosti i rezultate te vas o tome izvještavamo. Na taj način možete sagledati stvarnu situaciju u kojoj se vaše poslovanje nalazi i lakše donositi odluke o poslovanju.", "contact-us" => "Javite nam se", "portfolio-cta.title" => "Trebate marketinšku agenciju za svoj projekt?", "portfolio-cta.text" => "Javite nam se za konkretnu ponudu digitalnih usluga.", "portfolio-cta.btn" => "Kontaktirajte nas", "portfolio1.section1.title" => "Asta Yachting – rezultati koje donosi strategija", "portfolio1.section1.text" => "Asta Yachting tvrtka je koja djeluje iz svoje baze u marini Dalmacija u Sukošanu više od 25 godina, sa svojom vlastitom flotom od preko 50 plovila. Kao začetnik nautičkog čartera na ovom području već dugo prati digitalne trendove u marketingu.", "portfolio1.section2.title" => "Kako radimo", "portfolio1.section2.item1.title" => "Procjena klijentovih potreba", "portfolio1.section2.item1.text" => "Pitanje koje se za Asta Yachting postavilo u samom početku, bilo je da li je u pandemiji potrebno zaustaviti marketinške kampanje ili nastaviti dalje. Situacija iako neizvjesna, dovela je do odluke kako bi bilo pametno nastaviti oglašivačke aktivnosti, s obzirom kako već imaju oslonac u kontinuiranom ulaganju u oglašavanje.", "portfolio1.section2.item2.title" => "Istraživanje strategija", "portfolio1.section2.item2.text" => "Bila je potrebna strategija koja će se pokazati kao ključna prednost. Uz ograničena predviđanja i nepoznanicu što se može očekivati, razvili smo sasvim novu komunikacijsku i digitalnu strategiju. Bilo je potrebno ohrabriti korisnike, starim i novim gostima dati oslonac u izazovnim vremenima.", "portfolio1.section2.item3.title" => "Izrada kampanje", "portfolio1.section2.item3.text" => "Strategija oglašavanja za Asta Yachting se sastojala od osnovne komunikacije kako je Hrvatska obala sigurna destinacija. Kvalitetna komunikacija i odabrani digitalni kanali kao što su Facebook, Google, te email i web stranica klijenta, postali su platforme za uspostavljanje povjerenja kod novih, ali i postojećih korisnika.", "portfolio1.section2.item4.title" => "Realizacija kampanje", "portfolio1.section2.item4.text" => "Iskorištavanjem postojećih podataka te obuhvaćanjem potencijalnih tržišta, postignuto je povećanje novih korisnika za 12%. Povećanje broja leadova sa novih tržišta poraslo je za 20%, dok su plaćeni oglasi ostvarili povećanje od 4,7%. Oglašavanje usluga najma plovila na Google servisu pokazalo se u ovom slučaju najučinkovitijim.", "portfolio1.section3.title" => "Uspješna kampanja ostvarena za klijenta", "portfolio1.section3.text" => "Povećana organska pretraga na web stranicama dovela je do uspješnosti strategije o sigurnoj usluzi i destinaciji. Savladani su svi izazovi te je Asta Yachting dodatno učvrstila svoju poziciju pionira u čarteru. Njihovo je poslovanje najbolji pokazatelj kako ciljana strategija dovodi do željenih rezultata.", "portfolio2.section1.title" => "Otium Yachts – dosljednost je ključna", "portfolio2.section1.text" => "Otium Yachts je čarter koji svojim iskustvom omogućuje gostima kreirati jedinstvene, personalizirane odmore. Tvrtka sa sjedištem u Splitu željela je učiniti svoje poslovanje ekskluzivnijim te stvoriti novi brend.", "portfolio2.section2.title" => "Kako radimo", "portfolio2.section2.item1.title" => "Procjena klijentovih potreba", "portfolio2.section2.item1.text" => "Ključni izazov za Otium Yachts bio je kako se novo ime može istaknuti u moru istih i sličnih. Zaključili smo kako je potrebno izraditi adekvatnu kampanju kojom će brand postati prepoznatljiv, ali i zadržati pažnju svojih klijenta.", "portfolio2.section2.item2.title" => "Istraživanje strategija", "portfolio2.section2.item2.text" => "Kampanja je trebala potpunu digitalnu strategiju za društvene mreže te kvalitetne sadržaje. Projekcije nisu bile obećavajuće, s obzirom na novonastalu situaciju, ali smo bili sigurni u uspjeh.", "portfolio2.section2.item3.title" => "Izrada kampanje", "portfolio2.section2.item3.text" => "Za Otium yachts je izrađena digitalna strategija objavljivanja sadržaja, te oglasi za Facebook i Instagram. Napravljen je plan objavljivanja redovnih i aktualnih blog postova na web stranici, ali također su kreirani i video sadržaji.", "portfolio2.section2.item4.title" => "Realizacija kampanje", "portfolio2.section2.item4.text" => "Otium je rebrandiran te su rezultati su bili vidljivi vrlo brzo nakon lansiranja nove web stranice. Povećao se broj posjetitelja te broj upita poslanih kontakt formom. U prvih 9 mjeseci dobio je 13,000 korisnika te je zabilježen rast na Instagramu od 400%. Broj leadova sa novih tržišta je povećan za 45%, dok se stopa angažmana mjesečno povećavala za 5%.", "portfolio2.section3.title" => "Uspješna kampanja ostvarena za klijenta", "portfolio2.section3.text" => "Otium je u jeku pandemije održao svoje poslovanje te otvorio nova tržišta uz pomoć naše digitalne strategije i plana za rebranding. Izdvojili su se sa svojom ponudom te zauzeli stabilnu poziciju na tržištu. Fleksibilnost i pravovremena reakcija dovela je do zaključenja sezone s rezultatima iznad svih očekivanja. Otium Yacht služi kao naš najbolji odgovor na pitanje što sve treba napraviti, i to kvalitetno, kako bi uspjeli.", "portfolio3.section1.title" => "Euronautic – drugačija pričao uspjehu", "portfolio3.section1.text" => "Euronautic je prepoznatljiv kao nautička tvrtka s bogatim iskustvom u pružanju svih vrsta čarter management usluga. Sa preko 70 plovila za najam sa sjedištem u Biogradu na moru te novom čarter bazom, naišli su na izazov koji im je donijela neizvjesnost nadolazeće sezone.", "portfolio3.section2.title" => "Kako radimo", "portfolio3.section2.item1.title" => "Procjena klijentovih potreba", "portfolio3.section2.item1.text" => "Pandemija se pokazala veliki izazov i nepoznanica za sve čartere, a Euronautic je na vrijeme prepoznao kako im treba pomoć stručnjaka. Za njihovo poslovanje je bilo potrebno izraditi plan kampanje koja će biti drugačija i inovativna te izdvojiti Euronautic iznad drugih.", "portfolio3.section2.item2.title" => "Istraživanje strategija", "portfolio3.section2.item2.text" => "Plan za kampanju je obuhvatio nekoliko usluga, te smo klijentu pokazali kako razumijemo njegove želje i potrebe. Glavni ciljevi su bili povećanje angažmana na društvenim mrežama i povećanje prodaje s obzirom na cjelokupnu situaciju na tržištu.", "portfolio3.section2.item3.title" => "Izrada kampanje", "portfolio3.section2.item3.text" => "Nakon što smo analizirali sve klijentove potrebe, razvili smo strategiju oglašavanja na Facebooku i Instagramu. Postavili smo i raspored redovitih blog postova za web stranicu i PR članke na portalima. Uspostavili smo i slanje kontinuiranog email newslettera sa svim novostima, a također i stručne objave na Linkedin-u.", "portfolio3.section2.item4.title" => "Realizacija kampanje", "portfolio3.section2.item4.text" => "U konačnici su svi rokovi ispoštovani iako se radilo o vremenski osjetljivijoj kampanji. Održan je kontinuitet digitalnog oglašavanja; CTR se povećao za 80% u prvih 50 dana kampanje. Instagram objave su dobivale 95% više lajkova nego objave prije našeg preuzimanja kampanje te se broj korisnika na društvenim mrežama povećao za 42%.", "portfolio3.section3.title" => "Uspješna kampanja ostvarena za klijenta", "portfolio3.section3.text" => "Svi ciljevi naše kampanje za Euronautic su bili ostvareni, kvaliteta našeg rada i poštivanje zadanih rokova rekli su sve sami za sebe. Zajednički jezik koji smo pronašli s klijentom i uspješna suradnja doveli su do povezivanja na posebnoj razini.", ];